Haine inconditionnelle

La traduction du livre de Russell Grenfell, paru en 1953, sous le titre "Unconditional hatred" . L'ouvrage traite de géopolitique de l'Europe du XIXème - XXème siècle, et (surtout) analyse les grossières erreurs politiques britanniques ayant entraîné le Royaume-Uni dans les guerres mondiales. Ce livre est décapant, rafraîchissant, et très instructif. 60 années après sa parution, cet excellent ouvrage n'a manifestement pas vieilli. Au contraire, on trouve qu'il éclaire d'un jour tout à fait intéressant les guerres d'ingérence occidentales récentes, par exemple au Moyen-Orient. Le style a le caractère incisif britannique et contribue à soutenir les arguments, déjà très percutants, défendus par le capitaine Grenfell, ce qui ne gâche rien.