Une odyssée familiale

Quand, en septembre 1939, ils ont franchi le Bug avec quatre de leurs enfants pour fuir l'arrivée des nazis, Mordko et Ruchla STERDYNIAK ne pouvaient imaginer le périple qui les attendait. Les années suivantes les verront successivement dans la Pologne occupée par les Russes, dans un camp du grand nord soviétique et dans un kolkhoze près de la Volga. La fin de la guerre n'est pas encore la fin du voyage. Après un bref retour en Pologne, c'est le départ vers l'ouest, les camps de personnes déplacées et enfin l'arrivée à Paris en avril 1947. Une nouvelle vie commence... Le récit s'appuie sur les témoignages des derniers participants du voyage complétés par des documents d'archives qui deviennent peu à peu disponibles.