Noël au Québec

Un vieux Scènes de vie canadienne Xavier Patenaude, sa lanterne à la main, rentra à pas hâtifs dans sa chambre, puis, s'approchant du lit, il poussa sa femme en lui soufflant à voix basse : - Allons ! Mélie, lève-toi. Ça y est, le père a passé. Du coup, la femme se dressa, et sur ses traits durs, encore tout bouffis de sommeil, son mari crut voir comme une flamme de joie.