Les Jeux barbares

"Au cours de cette expérience où nos trois-cents candidats russes et ukrainiens seront enfermés durant quatre mois dans un village aménagé uniquement pour eux, reprit l'animateur vaguement goguenard, nous attendons de tous les participants qu'ils renoncent à toute action vertueuse envers les autres : ils devront être égoïstes et individualistes autant qu'il leur sera possible. J'interviendrai quand je le jugerai nécessaire au regard de l'objectif fixé. Cet objectif sera de savoir jusqu'où les hommes et les sociétés peuvent aller sans le support de la vertu, et le plus merveilleux dans tout ceci, c'est que vous allez pouvoir tous y assister en direct !"