Les aventures de notre détective privé préféré continuent. L'inspecteur Lepage a été nommé commissaire et cette fois-ci, il accepte enfin sa promotion en s' installant à Metz. Cela ne va pas plaire à certains truands et, à peine arrivés, les deux hommes, toujours aussi complices, ne tarderont pas à courir de grands dangers.
Comme si cela ne suffit pas, un journaliste entêté veut à tout prix rencontrer le célèbre détective et sera prêt à tout pour arriver à ses fins.